Beautiful Loser

BEAUTIFUL LOSER

Guardavo il solito youtube e incappo in uno che racconta le canzoni che hanno fatto la storia della musica attraverso la traduzione completa del testo. Il nome non lo so ma lo fa con la parlata romagnola. Rimango perché mi pare di sentire Andrea Roncato nel ruolo del "capoufficio pacchi" Loris in Fantozzi – e quando leggete pronunciate le zeta come lui.

Prima canzone: Whole Lotta Love dei Led Zeppelin, in italiano Un bel po' d'amore. Un pieno d'amore io avevo letto anni fa e così mi era rimasto in testa. Un bel pacco d'amore dice ancora lo youtuber, un pacco pieno d'amore. "Amore ti darò ogni centimetro del mio amore". "Ci penserò io a dartelo". "Voglio essere l'uomo che entra dalla porta di servizio".

Sento che sa rendere bene l'idea il tipo, ti fa entrare subito nella parte dell'uomo che non vede l'ora di farsi una chiavata mega galattica con questa ragazzina che va ancora a scuola, perché poi anche lei lo vuole questo bel po' di amore. Gli lascio il like. Decido di ascoltare un altro video e quindi un'altra canzone tradotta.

Opto per Us and Them dei Pink Floyd. Vediamo come la interpreta. Intanto si accompagna con gli accordi scordati del suo pianoforte ma in ogni caso, le note sono quelle.. rarefatte, sospese. Molto interessante. A un certo punto però si perde parlando di Roger Waters, del fatto che un artista non dovrebbe esporsi politicamente e questo mi fa capire che non è molto d'accordo con le sue posizioni. Vabbè è romagnolo. Ci sta.
Però non è che puoi farci molto – penso: Roger Waters è una capatosta, il padre morto in guerra e da questo segnato per sempre... non può non dire la sua; per farlo smettere, o muore o l'ammazzano. Perciò abbandono il video e ne guardo un altro. L'ultimo, vista l'ora. Che è quello che mi ha fatto venire l'idea, stamattina, di scrivere questo testo.

La canzone che scelgo è The Logical Song dei Supertramp – si dice Tremp e non Tramp puntualizza – e anche da qui capisco l'orientamente politico, ma sti cazzi. Un brano pieno di malinconia grazie anche alla voce di Roger Hodson che non appena lo vedo, non devo pensarci molto che mi viene in mente il nostro UomoFuoridalTempo.
Nella canzone si parla del diventare adulti, dell'innocenza dell'infanzia e dell'adolescenza che si devono perdere necessariamente per entrare a far parte del mondo degli adulti, un mondo logico che non da spazio alle emozioni. Che è un po' quello di cui Ale parla attraverso le sue vicissitudini, se si legge tra le righe. Poi Supertramp significa sia vagabondo che spirito libero e Ale, con i suoi capelli lunghi, per me lo è.

Però perché ho intitolato il testo Beautiful Loser? Perché Beautiful Losers è il nome di una etichetta discografica italiana di musica altenativa e il suo fondatore nonchè youtuber, anche lui mi ha ricordato il viso di Ale, almeno per quello che si può capire dalla foto del profilo - A proposito, se puoi non toglierla. E non fare come ha fatto Spina che mi ha bloccato quando le ho detto che quella sua foto in cui sta fumando fuori da un teatro mi piaceva molto e avrebbe dovuto rimetterla. Chissà che avrà capito. Vabbé.

Qualcuno mi dice che sono un bravo fisionomista. Dimmi tu Ale se Andrea Liuzza non ti somiglia. 
In ogni caso il Beautiful Loser per me sei tu e questo - ca va sans dir - vuole essere un complimento.